local potentate

Translations
местный властитель
The local potentate had significant influence over the town's affairs.
Местный властитель имел значительное влияние на дела города.